Tips for Translating Records

Posted by Juliana Szucs on September 11, 2013 in Research, Research Helps

Your family tree has roots beyond America’s shores. For many of us, crossing the pond with our research can mean language challenges, but with a little help, it’s possible to make sense of foreign records.  It’s just a matter of using clues and translation tools to puzzle things out. And who doesn’t like a good Read More

Genealogy Education in 140 or Less

Posted by Crista Cowan on June 24, 2013 in Research Helps, Social Media

Every ten days or so I head on over to Tweetchat.com to host a genealogy conversation 140 characters at a time. I usually hang out there for an hour and a half or so, answering questions about a whole variety of topics – research methodologies, how to search effectively, where to find records for a Read More

Family History All Done? What’s Your Number?

Posted by Crista Cowan on August 16, 2012 in Research Helps, Stories

I cringe every time someone says their genealogy is “all done.”  I’m a professional genealogist.  I’ve been doing this for decades, building on family history research passed down to me from a great-uncle and parents who knew what they were doing.  And I am not even close to finished.  There are still hundreds of people Read More

Everybody Has A Mother

Posted by Crista Cowan on March 6, 2012 in Family Tree Maker, Research Helps

Did you know that March is National Women’s History Month? This seems to fit so perfectly with what we do as genealogists. After all, half of our ancestors are women. In honor of this event, I would like to share what I plan on doing this month and invite you to join me. . Women Read More